ナーディ占いヤシの葉に記された運命

ナーディ占いは、南インドのタミル・ナードゥ州で受け継がれてきた占いです。タミル語では「ナーディ・ジョーシヤム」などと呼ばれます。細長いヤシの葉に古いタミル文字で書かれた文書の中から、相談者本人について書かれた一枚を探し出し、その内容を読み上げます。

日本では「アガスティアの葉」という名前でも知られています。1994年に青山圭秀の本『アガスティアの葉』が出版され、広く紹介されました。

伝承では、これらの葉の文書は、アガスティヤ（タミル語ではアガッティヤル）などの古代の聖者が書き残したものとされます。聖者たちは、はるか未来にこの葉を訪ねてくる人々の人生を、あらかじめ見通して記したというのです。シヴァ神と妻パールヴァティーの対話を記したものだと説明する一派もあります。

葉はかつてタンジャーヴールの王宮図書館に保管されていたが、イギリスの統治時代に散らばり、占い師の家系に伝わった、という話もよく語られます。ただし、これを裏づける記録ははっきりしません。北インドにも、聖者ブリグの名を冠した『ブリグ・サンヒター』という、よく似た言い伝えをもつ占いがあります。

伝承では数千年前の予言とされますが、研究者の見方は異なります。ヤシの葉は、南インドの暑く湿った気候では比較的早く傷みます。そのため文書は、何度も書き写されて受け継がれるのがふつうでした。南インドの写本研究では、ヤシの葉の写本で300〜400年より古いものはまれだと指摘されています。

ナーディ占いの葉そのものについて、年代を科学的に調べた研究は、公開されたものがほとんど見当たりません。葉を守る家系は、外部の人に文書を自由に調べさせないとされるためです。「いつ、誰が書いたのか」は、伝承と史実を分けて考える必要がある問いです。

占いの館が多く集まることで有名なのが、ヴァイティースワランコイルという町です。町の中心には、病を癒やすシヴァ神をまつる寺院があり、九つの天体をまつる寺院のひとつ（火星）としても知られています。

相談者はまず親指の指紋を取られます。男性は右手、女性は左手とされます。占い師は指紋の型をもとに葉の束を選び、「あなたの父の名前は〜で始まりますか」といった質問を一つずつ投げかけます。相談者は「はい」か「いいえ」で答え、すべてが当てはまる葉が見つかるまで続けます。

見つかった葉には、名前、家族、仕事、これからの人生などが書かれているとされます。占い師はそれを詩のような古いタミル語で読み上げ、通訳が訳します。内容はいくつもの章に分かれていて、仕事や結婚などテーマ別の章を追加で読んでもらう仕組みになっていることが多いようです。

訪れた人の体験記には、読み上げのあとで運勢を良くするための儀式をすすめられ、追加の料金を求められたという話も見られます。たとえば米国の旅行誌『AFAR』の記者は、読み上げの料金とは別に、儀式のための代金を求められた体験を書いています。料金の総額や追加の有無は、前もって確かめておくと安心です。

また、懐疑的な人たちは、質問のやりとりの中で相談者自身が多くの手がかりを与えている可能性を指摘しています。受け止め方は人それぞれで、信仰の実践として大切にする人もいれば、旅の体験として楽しむ人もいます。

ナーディ占いの多くは、生まれたときの天体の配置にもふれます。その土台にはインド占星術の考え方があります。

• 青山圭秀『アガスティアの葉』三五館、1994年
• Saraju Rath (ed.), “Aspects of Manuscript Culture in South India” (Brill, 2012)
• Leiden Special Collections Blog「South Indian Treasures Discovered at Leiden University Libraries」 https://leidenspecialcollectionsblog.nl/articles/south-indian-treasures-discovered-in-leiden
• AFAR「Can a Spiritual Quest to India Heal a Broken Heart?」 https://www.afar.com/magazine/desperately-seeking-shiva